Mi piace questa versione espagnola della canzone di SHAKIRA ! J'aime cette version espagnole de la chanson de SHAKIRA ! I like this spanish version of this SHAKIRA song !
La letra de esta canción se escribió originalmente en el dialecto de la Lengua Española hablado en República Dominicana, el más alejado del estándar definido por los eruditos de la Real Academia Española de la lengua. Al parecer las traducciones a otros idiomas (inglés, alemán, etc) se han vertido no han apuntado a dialectos particulares de los mismos y, en consecuencia, en aquellos la letra tiene más sentido.
Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies: SABER MÁS
![Ed Sheeran – Shape of You [Official Video]](https://i.ytimg.com/vi/JGwWNGJdvx8/hqdefault.jpg "Ed Sheeran – Shape of You [Official Video]")
![Ed Sheeran – Thinking Out Loud [Official Video]](https://i.ytimg.com/vi/lp-EO5I60KA/hqdefault.jpg "Ed Sheeran – Thinking Out Loud [Official Video]")
![Plan B – Por Que Te Demoras? [Official Audio]](https://i.ytimg.com/vi/eP7XX6YtUqo/hqdefault.jpg "Plan B – Por Que Te Demoras? [Official Audio]")
')){kind=link}
what the heck the cover of her jumping in the air that`s a freaking boy!!! not her wow!!
Mi piace questa versione espagnola della canzone di SHAKIRA ! J'aime cette version espagnole de la chanson de SHAKIRA ! I like this spanish version of this SHAKIRA song !
A gente aki é Fooda!
Nos somos as mulheres mais lindas do mundo!
E a lingua mais dificil do mundo!
AGORA QUERO VER SUAS SEM BUNDA !
This is the only Shakira song I like better in English.
La letra de esta canción se escribió originalmente en el dialecto de la Lengua Española hablado en República Dominicana, el más alejado del estándar definido por los eruditos de la Real Academia Española de la lengua. Al parecer las traducciones a otros idiomas (inglés, alemán, etc) se han vertido no han apuntado a dialectos particulares de los mismos y, en consecuencia, en aquellos la letra tiene más sentido.
@ambrine87 Spain is the best in the world… and the other countries are shit… Spain winner world cup!!! 🙂
La version espagnole est terrible! Tellement plus sensuelle qu'en anglais 🙂
la version en espa~ol es la mejorrr !
je pense pareille !! la version espagnol et mieux!!
Je préfére mieux la version espagnol que celle en anglais !
se oye muy bien en espanol,me gusta mas ke en ingles