Share it with your friends Like

Thanks! Share it with your friends!

Close

[Watch in HD for better quality!]

English Translation:
I thought «don’t look at me that way»
I know what you want from me
one doesn’t have to be a clairvoyant here
For a wickedness like you there isn’t
a body that will tolerate it

Chorus:
In suite 16
what began hasn’t finished
from the mini bar to Eden
and in very bad company

It was that taste of your skin
Like sulphur mixed with honey
so that I became enraged
and I went to walk
on the wild side

What’s done is done
I tripped up again
On the same stone that’s always been there
Everything bad that happens, feels so good
and with you it’s never enough

How was it
that night
Impatient

They went to call
the girl from reception
When they were complaining about room 17

It can’t be anything normal
To end up choosing so badly
in the study of men I am
always a complete expert
in repeating my mistakes
there isn’t a worse blindness

That I didn’t want to see
when you kept the
ring inside the bag
and I let it pass

Chorus:
What’s done is done
I tripped up again
On the same stone that’s always been there
Everything bad that happens, feels so good
and with you it’s never enough

I’ve never felt so out of place
Never has so much escaped my control
But everything in this world is temporary
You are and so am I

I’ve never felt so out of place
Never has so much escaped my control
But everything in this world is temporary
Of that I have no say

Chorus:
What’s done is done
I tripped up again
On the same stone that’s always been there
Everything bad that happens, feels so good
and with you it’s never enough

Song: Lo Hecho Está Hecho by Shakira
Album: She Wolf (2009)
Video edited with Sony Vegas Movie Studio 11
Photo from Google + Edited with Gimp

Edited by Shae.

«Copyright Disclaimer Under Section
107 of the Copyright Act 1976, allowance
is made for «fair use» for purposes such
as criticism, comment, news reporting,
teaching, scholarship, and research.
Fair use is a use permitted by copyright
statute that might otherwise be infringing.
Non-profit, educational or personal use tips
the balance in favor of fair use.»

All copyrights to their respective owners. This video is made for entertainment only and no profits are made from this video.

Comments

Magali Bartolo says:

Hermosas canciones nunca pasaran de moda

Grisel Pereyra says:

búsquen gris el pereyra

Grisel Pereyra says:

búsquen gris el pereyra

New Machines says:

¿Donde quedó esa Shakira?

Erika Astudillo says:

Ggyrb gracias III de las dos opñlscl

Saskia Silva Urbizagastegui says:

¡¡¡¡Se siente tambien todo lo que hace mal!!!!♥♥♥♥♥

鄧紅紅 says:

I'm pretty sure it's "al Eden", not "at Eden". There's no English in this song. >_>

Savannah Jimenez says:

I love this song, I've been listening to it for………7 or 8 yrs

Blake Braxton says:

quiero bailar 🙂

Natalie P9698 says:

Es mi canción favorito de shakira!!!!!

Anastasia Sanchez says:

soy SHAKIFAN forever 👌💜

Marcela Quevedo says:

chaquira es mi faborita

Ramon Oliveira says:

Somehow the Spanish version is much better than English

netyuna says:

I know is dumb but in this translation in the description where it says " they called reception about room 17" is wrong, its " the called reception in room 17" meaning room 17 is complaining of room 16 hahaha sorry lol

Princess Diamonds says:

My favorite Shakira album.

Robert Quintas says:

As someone who is in the process of learning Spanish, can someone explain to me why its "Lo hecho esta hecho" instead of "Lo QUE hecho.."

sarah humerez says:

la letra esta mal no digo que todoii pero algunas partes esta mal :3

Jesus Ponce says:

Todo en este MUNDO es temporal. Great song !!

47spacedog says:

Theres an offical english one and ur lyrics are totally wrong

Write a comment

*

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.