Nota: o vídeo é um compilado de algumas cenas do clipe, para não ser bloqueado, foi melhor fazer isso (visto que não tenho o truque que outros canais possuem). Tradução correta e fielmente condizente com o que a canção original quer dizer. Abaixo nos comentários, há um comentário explicando algumas expressões da canção.
Thanks! Share it with your friends!
Nota: o vídeo é um compilado de algumas cenas do clipe, para não ser bloqueado, foi melhor fazer isso (visto que não tenho o truque que outros canais possuem). Tradução correta e fielmente condizente com o que a canção original quer dizer. Abaixo nos comentários, há um comentário explicando algumas expressões da canção.
![Ed Sheeran – Shape of You [Official Video]](https://i.ytimg.com/vi/JGwWNGJdvx8/hqdefault.jpg "Ed Sheeran – Shape of You [Official Video]")
![Ed Sheeran – Thinking Out Loud [Official Video]](https://i.ytimg.com/vi/lp-EO5I60KA/hqdefault.jpg "Ed Sheeran – Thinking Out Loud [Official Video]")
![Sebastián Yatra – Tacones Rojos (letra)[1HORA]](https://i.ytimg.com/vi/YsVkRGi0PUw/hqdefault.jpg "Sebastián Yatra – Tacones Rojos (letra)[1HORA]")
![De La Ghetto – «Amantes (feat. Zion & Lennox)[Audio Oficial]](https://i.ytimg.com/vi/85RH0_5rDU8/hqdefault.jpg "De La Ghetto – «Amantes (feat. Zion & Lennox)[Audio Oficial]")
 (Tradução Correta)')){kind=link}
Na canção, J.LO pergunta quando é que seu namorado irá comprar uma aliança para eles se casarem. Na vida real, a cantora namora o ex-jogador de beisebol, Alex Rodriguez, por isso, a mesma faz questão de utilizar algumas expressões do beisebol na canção.
• Na parte “tu tienes el bate” (“você tem o taco”), a cantora faz clara referência ao taco que os jogadores de beisebol utilizam no jogo.
• Em “Te pongo um 13 de 10” (“te dou nota 13 de 10”), J.LO dá uma nota pro seu amor na cama, ultrapassando o limite de 10/10, dizendo que dá um 13 de 10.
• Na parte “jonrón con tres en bases” (“marca um gol de placa”), Jennifer faz mais uma alusão ao jogo de beisebol, no sentido literal seria “home run com as três bases”, isto é, no beisebol um “home run” é o ápice do jogo, onde o jogador faz o ponto, e no beisebol, ele pode alcançar até quatro pontos, dependendo do número de jogadores de sua equipe que estiverem ocupando as três bases do campo. Adaptando para maior atendimento, “um gol de placa”, ou “acertar em cheio” deixa a expressão mais entendida pra todos.
• “Mujer regalada” é “uma mulher qualquer”, “uma mulher contida”.
eres mi vida te amo mucho
😍😍😍😍
Esta estar a mecanta
Ya Jenny retírate mejor
Klk con klk no bulto
Me gusta tu 🎼
😍😍 encanta😍😍
Y el anillo pacuando
Hola mi amor por los buenos
El anillo hace alucion al Ano o que ??? de Resto no véo nada Bueno en Esta cancion ….se la Fumo bien verde no se Quien fue el idiota que ayudo hacer Esta cancion tan estupida
A música valeu pelo clipe que é lindo e pelo batidao que fica na cabeça junto com a frase
El anillo pa cuando?
la. Amo😍😍
La el anillo para cuándo el anillo para cuándo el anillo para cuándo Mi corazón se creto Corazón corazón corazón corazón corazón
y el anillo pacuando lindo🤔🤔🤔
Suscríbanse y me suscribo Hasta le doy Me gusta y pongo activa la campanita please♡
Y el xxx pa cuando
Entradas como una princesa es que te gustan los bares grandes
Oi legenda esse Janet and Nelly – Call On Me por favor
Legwnda esse clip Jhennifer lopes on the floor
Oi faz legenda desse clip Nelly Furtado – Promiscuous ft. Timbaland -obrigada
ppppppppppppppppppppppppoooooufjfjjdgdodujwuwajjjj ajjjjjjjjjkm😢😈😢`(/()()()😐😐😉😈🐓🐓🐓🐁🐔🐑🐑
💍💍💍
El ANIllo pacuando
Jajajaja!!!!…es a ALEX RODRIGUEZ EL PELOTERO QUE TIENE EL BATE Y LE EXIGE QUE SE CASE CON ELLA….AROD….NO QUIERE CASARSE …JLO ES UNA CAZAFORTUNAS DE HOMBRES MILLONARIOS…
LOS OTROS PENDEJOS SE CASARON PERO AROD NO LE INTERESA CASARSE CO JLO, PORQUE ES PEOR QUE LA SAMARITANA DE LA BIBLIA, YO NO CREO EN L@S ILLUMINATTIS, NI EN L@S REPTILIAN@S…..
muy linda sige asi
Muchos videos
A janta é pra quando?